Sentence examples of "falling off" in English

<>
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing. La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente.
A fork fell off the table. Une fourchette est tombée de la table.
Sales fell off in the third quarter. Les ventes ont baissé au troisième trimestre.
The boy fell off the bed. Le garçon tomba du lit.
Newton saw an apple fall off a tree. Newton a vu une pomme tomber d'un arbre.
He lost his balance and fell off the ladder. Il perdit l'équilibre et tomba de l'échelle.
He winded himself when he fell off the swing. Il s'est enroulé en tombant de la balançoire.
My pencil fell off the edge of my desk. Mon crayon est tombé du coin de mon bureau.
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly. Quand on tombe dans les escaliers, on se retrouve en bas rapidement.
One more step, and would have fallen off the cliff. Un pas de plus, et je serais tombé de la falaise.
More and more people are falling behind in their mortgage payments. De plus en plus de gens sont en rupture de paiement de leurs emprunts.
Your remarks are off the point. Ta remarque est hors sujet.
The yen is rising and the dollar is falling. Le yen est en hausse et le dollar est tombé.
I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.
After supper, I always find myself falling asleep. Après le dîner, j'ai toujours envie de dormir.
Pat sneezed the napkin off the table Pat a fait tomber sa serviette de table en éternuant.
Falling in love is one thing; getting married is another. Être amoureux et être marié sont deux choses différentes.
Tom doesn't remember turning off the light. Tom ne se souvient plus d'avoir fermé la lumière.
He hurt himself upon falling. Il s'est blessé en tombant.
That plane will take off at five. Cet avion s'envolera à cinq heures.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download