Sentence examples of "family allowance" in English

My dad gives me an allowance of $10 a week. Mon père m'alloue une somme de dix dollars par semaine.
His family and his doctor urged him not to go. Sa famille et son docteur le supplièrent de ne pas partir.
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen. Je reçois une allocation mensuelle de cinquante mille yens.
All of his family work on a farm. Toute la famille travaille à la ferme.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused. Le défenseur pria le juge de prendre en considération l'âge de l'accusé.
My wife holds the purse strings in our family. C'est ma femme qui tient les cordons de la bourse dans notre famille.
You must make allowance for his lack of experience. Vous devez prendre son manque d'expérience en considération.
She's the closest thing to family he has. Elle est ce qu'il a de plus ressemblant à une famille.
My dad gives me a weekly allowance that I use to buy comics and ice cream. Mon père me donne de l'argent de poche hebdomadaire que j'utilise pour acheter des bandes dessinées et des glaces.
His family has to live on his small income. Sa famille doit vivre de son petit revenu.
The pain of having lost his family drove him to suicide. La douleur d'avoir perdu sa famille le conduisit au suicide.
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity. La situation financière de sa famille était telle qu'il devint professeur par nécessité.
Give my regards to your family. Présentez mes respects à votre famille.
Keiko is proud of her family. Keiko est fière de sa famille.
She misses her family a lot. Sa famille lui manque beaucoup.
How do you spell your family name? Comment épelez-vous votre nom de famille ?
Friends: a family of which we chose the members. Les amis : une famille dont on a choisi les membres.
Tell me something about your family. Dis-moi quelque chose sur ta famille.
His family did not have much money. Sa famille ne disposait pas de beaucoup d'argent.
How do you usually speak in your family? Comment parlez-vous habituellement dans votre famille ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.