Sentence examples of "family tree" in English

<>
Tonight, we had fun drawing up our family tree together. Ce soir nous nous sommes amusés à dessiner ensemble notre arbre généalogique.
His family and his doctor urged him not to go. Sa famille et son docteur le supplièrent de ne pas partir.
My tree had a few blossoms but no fruit. Mon arbre a quelques fleurs mais aucun fruit.
All of his family work on a farm. Toute la famille travaille à la ferme.
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time. Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes.
My wife holds the purse strings in our family. C'est ma femme qui tient les cordons de la bourse dans notre famille.
What a tall tree it is! Que cet arbre est grand !
She's the closest thing to family he has. Elle est ce qu'il a de plus ressemblant à une famille.
An old man was resting in the shade of the tree. Un vieil homme se reposait à l'ombre de l'arbre.
His family has to live on his small income. Sa famille doit vivre de son petit revenu.
They sat in the shade of that big tree. Ils se sont assis à l'ombre de ce grand arbre.
The pain of having lost his family drove him to suicide. La douleur d'avoir perdu sa famille le conduisit au suicide.
My father was a tree. Mon père était un arbre.
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity. La situation financière de sa famille était telle qu'il devint professeur par nécessité.
I don't remember the last time I climbed a tree. Je ne me rappelle pas la dernière fois que j'ai grimpé à un arbre.
Give my regards to your family. Présentez mes respects à votre famille.
I stood under a tree to avoid getting wet. Je me suis abrité sous un arbre pour éviter d'être mouillé.
Keiko is proud of her family. Keiko est fière de sa famille.
Have you put up the Christmas tree already? Avez-vous déjà mis en place l'arbre de Noël ?
She misses her family a lot. Sa famille lui manque beaucoup.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download