Exemples d’usage de "father node" en anglais avec traduction en français

<>
My father bought me a bicycle. Mon père m'a acheté un vélo.
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years. Lorsque mon père prendra sa retraite, il aura travaillé environ trente ans.
The sooner you return, the happier your father will be. Le plus tôt tu reviendras, le plus heureux sera ton père.
My father is out. Mon père est sorti.
She apologized to his father for coming home late. Elle s'excusa auprès de son père pour être rentrée si tard.
My father has been dead for ten years. Cela fait dix ans que mon père est mort.
My father hates the summer heat. Mon père déteste la chaleur de l'été.
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter. Tu éviteras à ton père de se faire beaucoup de soucis, simplement en lui écrivant une lettre
My father is in his room. Mon père est dans sa chambre.
My father finally compromised. Mon père transigea finalement.
Her father never let her go to town with her friends. Son père ne la laisse jamais aller en ville avec ses amis.
Do you know his father? Connais-tu son père ?
My father works in a factory. Mon père travaille dans une usine.
As a child I often went fishing with my father. Enfant, j'allais souvent pêcher avec mon père.
My father is very angry with me. Mon père est très en colère après moi.
My father is always getting angry. Mon père se met toujours en colère.
Father is proud of his car. Papa est fier de sa voiture.
Because my mother is sick, my father will cook today. Ma mère étant malade, mon père fera la cuisine aujourd'hui.
You had better not tell your father about the accident. Tu ferais mieux de ne pas parler de l'accident à ton père.
I'll have to explain that to my father. Il faudra que j'explique ça à mon père.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger