Exemplos de uso de "fellow student" em inglês com tradução para o francês

<>
He is such a lazy fellow. C'est une personne terriblement fainéante.
No student was able to answer the question. Aucun étudiant ne put répondre à la question.
He is a kind and nice fellow. C'est un type gentil et sympa.
I'm a poor student and I can't pay you. Je suis un pauvre étudiant et je ne peux pas vous payer.
He is hardly friendly with his fellow workers. Il est difficilement amical avec ses compagnons de travail.
Your son took part in the student movement, I hear. J'entends que votre fils a pris part au mouvement étudiant.
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion. Un marin a vu son camarade se noyer d'épuisement.
Don't forget to bring your student ID. N'oubliez pas d'apporter votre carte d'étudiant.
I can't bear that fellow. Je ne supporte pas ce type.
Edison was not a bright student. Edison n'était pas un étudiant brillant.
He is a lazy fellow. C'est un type paresseux.
I am a student, but he isn't. Je suis étudiant, mais lui, non.
He is by nature a kind fellow. Il est naturellement un gentil garçon.
That student runs fast, doesn't he? Cet étudiant court vite n'est-ce pas ?
He is really a queer fellow! C'est vraiment un camarade étrange !
Every student of biology, anatomy, anthropology, ethnology or psychology is familiar with these facts. Tout étudiant en biologie, anatomie, anthropologie, ethnologie ou psychologie est familier de ces faits.
If it were not for his idleness, he would be a nice fellow. N'était-ce son oisiveté, il serait un chic type.
No other student in the class is as brilliant as he is. Aucun autre élève de la classe n'est aussi génial que lui.
I can't abide that fellow. Je ne supporte pas ce type.
As far as I know, he's a diligent student. À ma connaissance, c'est un étudiant appliqué.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS