Usage examples of "fine" in English with translation to French

<>
show all
I'm fine, thank you. Ça va, merci.
Will it be fine tomorrow? Cela conviendra-t-il demain ?
Next Wednesday will be fine. Mercredi prochain conviendra.
Everything is fine so far. Pour le moment, c'est sans problème.
That's fine by me. Je suis d'accord.
He's a fine young lad. C'est un bon gars.
Either way's fine with me. Ça me va, d'une manière ou d'une autre.
It seems that he is fine. Il a l'air en forme.
It may possibly be fine tomorrow. Ça peut peut-être convenir demain.
He's a very fine musician. C'est un très bon musicien.
That's just fine with me. Ça me convient parfaitement.
I hope it'll be fine tomorrow. J'espère que le temps sera bon demain.
It has been fine for a week. Ça a été pendant une semaine.
She thought the plan was fine but impractical. Elle pensait que le plan était bon mais irréalisable.
He wrote a fine preface to the play. Il a écrit une brillante préface pour cette pièce.
Doing the laundry, fine, but I hate folding it. Laver la lessive, passe, mais je déteste plier le linge.
I'll be fine if I take a little rest. Ça ira si je me repose un peu.
Experts will now pore over the fine print of the contract. Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat.
"It's fine," Dima laughed. "I'm still growing, after all. I'll grow into it." « C'est bon », rit Dima. « Je suis toujours en train de grandir, après tout. Il sera vite à ma taille. »
As long as you're talking to me, it's fine, but as soon as you stop, I get hungry. Tant que tu me parles, ça va, mais dès que tu arrêtes, j'ai faim.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download