Usage examples of "first-line supervisor" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Bob reached the finish line first. Bob franchit le premier la ligne d'arrivée.

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours. Mais, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l'hameçon, et tire le premier poisson qui viendra ; ouvre-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi.

He took the first prize. Il a touché le premier prix.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Si mon avion ne s'écrase pas, si je ne me fais pas enlever par des voleurs d'organes, je vous passe un coup de fil en début de semaine.

You must act under the leadership of your supervisor. Tu dois agir sous la direction de ton superviseur.

Do you know who conquered Mt. Everest first? Sais-tu qui a conquis le mont Everest en premier ?

The fisherman cast the fishing line into the water. Le pêcheur lança sa ligne dans l'eau.

When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done. Quant à mon superviseur, il est très incohérent, du coup le travail n'est jamais fait.

You go first. Vas-y d'abord.

I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. J'espère que tu rends compte que je mets ma réputation en jeu en t'aidant.

Can you name the situations in which a supervisor should use a direct order? Pouvez-vous citer les situations dans lesquelles un supérieur doit donner un ordre direct ?

Ichiro will go to Nagoya for the first time. Ichiro ira à Nagoya pour la première fois.

He stood at the end of the line. Il se tenait au bout de la queue.

My placement supervisor allowed me to take a day off. Mon maître de stage m'a laissé prendre un jour de congé.

January is the first month of the calendar. Janvier est le premier mois du calendrier.

Draw a line on your paper. Tirez un trait sur votre feuille de papier.

His supervisor gave him a sterling recommendation. Son chef de rayon lui donna un conseil en or.

First of all, it is too expensive. Avant tout, c'est trop cher.

Tom stood in line. Tom resta dans l'alignement.

English is not my first language. L'anglais n'est pas ma première langue.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download