Exemples d’usage de "flights" en anglais avec traduction en français

<>
afficher
The flights haven't left yet. Les vols ne sont pas encore partis.
Nothing is more dangerous to reason than the flights of the imagination, and nothing has been the occasion of more mistakes among philosophers. Rien n'est plus dangereux pour la raison que les envols de l'imagination, et rien n'a été la source de plus d'erreurs chez les philosophes.
My house has two flights of stairs. Ma maison comporte deux escaliers.
Nonstop flights are almost always more expensive. Les vols directs sont presque toujours plus coûteux.
Many flights were canceled because of the typhoon. De nombreux vols furent annulés en raison du typhon.
Many flights were canceled, owing to the typhoon. De nombreux vols furent annulés en raison du typhon.
Smoking is now banned on all domestic plane flights. Il est maintenant interdit de fumer sur tous les vols intérieurs.
How many flights to Tokyo do you offer a day? Combien proposez-vous de vols pour Tokyo par jour ?
A couple of flights were delayed on account of a minor accident. Quelques vols furent retardés à cause d'un accident mineur.
I might look at flights again soon after a shower, if I don't fall asleep. Je pourrais regarder encore les vols juste après une douche, si je ne m'assoupis pas.
Has Flight 123 been delayed? Est-ce que le vol 123 a été retardé ?
The Germans took to flight. Les Allemands prirent la fuite.
Is it a direct flight? Est-ce un vol direct ?
Is flight 23 on time? Est-ce que le vol 23 est à l'heure ?
A thick fog delayed our flight. Un épais brouillard a retardé notre vol.
We wish you a pleasant flight. Nous vous souhaitons un vol agréable.
They were pioneers of space flight. Ils étaient les pionniers du vol spatial.
Your name and flight number, please? Vos nom et numéro de vol, s'il vous plaît ?
I'd like to reconfirm my flight. J'aimerais reconfirmer mon vol.
I'm sorry, that flight is full. Je suis désolé, ce vol est complet.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger