Sentence examples of "fling aside" in English

Bill put aside a hundred dollars for his trip. Bill mit cent dollars de côté pour son voyage.
Youth must have its fling. Il faut que jeunesse se passe.
He puts aside some money every month. Il met quelque argent de côté tous les mois.
Please put it aside for me. Mets-le-moi de côté, s'il te plaît.
He stood aside for her to enter. Il se mit sur le côté pour qu'elle entre.
I'm going to lay aside that money for emergencies. Je vais mettre cet argent de côté en cas de besoin.
She puts aside a lot of money. Elle met de côté beaucoup d'argent.
Please step aside. Veuillez vous mettre de côté.
The policeman thrust me aside. Le policier m'a poussé de côté.
They have decided to put aside old wounds. Ils ont décidé de dépasser les blessures du passé.
Christopher Columbus demanded that an entire "Columbus Week" be set aside to celebrate his glory, but in the end only got a day, and only in America. Christophe Colomb a exigé qu'une "semaine Colomb" soit dédiée à sa gloire, mais il n'a finalement eu droit qu'à un seul jour, et uniquement en Amérique.
He got brushed aside. Il a été repoussé.
Aside from his salary, he receives money from investments. Outre son salaire, il reçoit de l'argent de ses investissements.
Let's put this money aside for our summer trip. Mettons cet argent de côté pour notre voyage estival.
Tom laid the book aside and looked up. Tom déposa le livre et regarda vers le haut.
He pulled aside to let a truck pass. Il s'est écarté pour laisser passer un camion.
Aside from fright, she was not injured. Elle a eu plus de peur que de mal.
I stepped aside so that he could come in. Je fis un pas de côté pour lui permettre d'entrer.
He put aside a few dollars each week. Il mettait quelques dollars de côté chaque semaine.
She got brushed aside. Elle s'est fait écarter.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.