Sentence examples of "floor" in English with translation "sol"

<>
show all
The servant swept the floor. Le servant nettoya le sol.
I felt the floor shake. Je sentis le sol trembler.
Run pipes under the floor. Il y a des tuyaux sous le sol.
There are holes in the floor. Il y a des trous dans le sol.
The floor was covered with blood. Le sol était couvert de sang.
I made him sweep the floor. Je lui ai fait balayer le sol.
The spinning top skidded across the floor. La toupie glissait sur le sol.
You must absolutely not lick the floor. Tu ne dois surtout pas lécher le sol.
He picked up a handkerchief from the floor. Il ramassa un mouchoir sur le sol.
He was found lying unconscious on the kitchen floor. On le retrouva étalé et inconscient sur le sol de la cuisine.
Her hair was long enough to reach the floor. Ses cheveux étaient si longs qu'ils touchaient le sol.
His hair is so long it reaches the floor. Ses cheveux sont si longs qu'ils atteignent le sol.
Today, let's clean the floor until it shines. Aujourd'hui, on va laver le sol jusqu'à ce qu'il brille.
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. Elle frotta le sol de la cuisine avec une brosse.
Her hair was so long as to reach the floor. Ses cheveux étaient si longs qu'ils touchaient le sol.
Being too nervous to reply, he stared at the floor. Trop énervé pour répondre, il fixa le sol.
She was lying on the floor, strangled by a harp string. Elle était allongée sur le sol, étranglée avec la corde d'une harpe.
She shone her torch on the floor in front of us. Elle éclaira de sa lampe le sol devant nous.
She shined her torch on the floor in front of us. Elle éclaira de sa lampe le sol devant nous.
Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books. Chaque mur de son appartement est couvert de livres du sol au plafond.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download