Sentence examples of "following" in English with translation "suivre"

<>
show all
Why are you following me? Pourquoi me suivez-vous ?
I am following that car. Je suis cette voiture.
The following is his story. Ce qui suit est son histoire.
please click on the following link Cliquez sur le lien suivant
select and copy the following link sélectionnez et copiez le lien suivant
I doubt there's anyone following me. Je doute que quiconque me suive.
I have learned to draw by following his lessons. J'ai appris à dessiner en suivant ses cours.
The following passage was quoted from a well-known fable. Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.
He learned golf by watching others and following their example. Il a appris le golf en regardant les autres et en suivant leur exemple.
He said that he was going home the following day. Il a dit qu'il allait à la maison le jour suivant.
The following was inspired in part by a true story. Ce qui suit fut partiellement inspiré d'une histoire vraie.
She became scared when she noticed the man following her. Elle commença à avoir peur lorsqu'elle remarqua l'homme qui la suivait.
The following images are not for the faint of heart. Les images qui suivent ne sont pas faites pour les âmes sensibles.
The following passage is a quotation from a well-known fable. Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.
The jet plane landed following the instructions of the control tower. L'avion a atterri suivant les instructions de la tour de contrôle.
But today, a lot of young people are following her example. Mais aujourd'hui, beaucoup de jeunes suivent son exemple.
What does it feel like to always have people following you around? Comment se sent-on d'être toujours suivi par un entourage ?
I noticed that I had grown up when I started following my parents' advice. J'ai remarqué que j'avais grandi lorsque j'ai commencé à suivre les conseils de mes parents.
Complete the following form to know who you could have been in a previous life. Remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure.
Looking at that graphic, one can tell extremely easily that we are following an exponential growth. En regardant ce graphique, on peut très facilement en déduire que nous suivons une croissance exponentielle.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download