Sentence examples of "for long" in English with translation "longtemps"

<>
Translations: all47 longtemps47
I can't stay for long. Je ne peux pas rester longtemps.
If you want to keep meat for long, freeze it. Si vous voulez conserver de la viande longtemps, congelez-la.
It was so hot that we couldn't walk for long. Il faisait si chaud que nous pûmes marcher longtemps.
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long. Les employés aux doigts collants ne vont pas garder leurs emplois très longtemps.
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long. Mon ami a eu trois emplois en un an ; il ne s'accroche jamais à quoi que ce soit très longtemps.
The phone rang for a long time. Le téléphone a sonné longtemps.
I haven't seen you for so long! Je ne t'ai pas vu depuis si longtemps !
They have lived here for a long time. Ils ont vécu ici depuis longtemps.
We discussed the problem for a long time. Nous avons discuté du problème depuis longtemps déjà.
Have you known him for a long time? Le connaissez-vous depuis longtemps ?
She has known him for a long time. Elle le connaît depuis longtemps.
He has been sick for a long time. Il a été longtemps malade.
They made me wait for a long time. Ils m'ont fait attendre longtemps.
He kept me waiting for a long time. Il m'a fait attendre longtemps.
Whales can remain submerged for a long time. Les baleines peuvent demeurer submergées longtemps.
He kept us waiting for a long time. Il nous a fait attendre longtemps.
The baby has been crying for a long time. Le bébé pleure depuis longtemps.
The two had been enemies for a long time. Ces deux-là avaient été ennemis depuis longtemps.
We waited in the park for a long time. Nous avons attendu longtemps dans le parc.
I haven't seen him for a long time. Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.