Sentence examples of "forces" in English

<>
show all
They abandoned the hill to enemy forces. Ils cédèrent la colline aux forces ennemies.
They combined forces to fight the enemy. Ils combinèrent leurs forces pour combattre l'ennemi.
They joined forces and fought the enemy. Ils unirent leurs forces et luttèrent contre l'ennemi.
Allied forces were attacking from the west. Les forces Alliées attaquaient par l'ouest.
The armed forces occupied the entire territory. Les forces armées occupèrent l’entièreté du territoire.
The president's son leads the special forces. Le fils du président mène les forces spéciales.
The 2003 invasion of Iraq by American forces is the greatest heist of all time. L'invasion de l'Iraq par les forces américaines en 2003 est le plus grand cambriolage de tous les temps.
This United Nations resolution calls for the withdrawal of Israel armed forces from territories occupied in the recent conflict. Cette résolution des Nations Unies appelle au retrait des forces armées israéliennes des territoires occupés dans le récent conflit.
We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world – tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate. Nous nous rencontrons à un moment de tension entre les États-Unis et les musulmans à travers le monde - tension enracinée dans des forces historiques qui dépassent tout débat politique actuel.
That is what I will try to do – to speak the truth as best I can, humbled by the task before us, and firm in my belief that the interests we share as human beings are far more powerful than the forces that drive us apart. C'est ce que je j'essaierai de faire - de dire la vérité du mieux que je peux, avec humilité devant la tâche qui nous attend, et ferme dans ma conviction que les intérêts que nous partageons comme êtres humains sont bien plus puissants que les forces qui nous séparent.
They were forced to withdraw. Ils furent forcés de se retirer.
May the force be with you. Que la force soit avec toi.
She forced me to do it. Elle m'a obligé à le faire.
He forced me to go. Il m'a forcé à y aller.
It was the triumph of civilization over force. Ce fut le triomphe de la civilisation sur la force.
Nothing can force me to give it up. Rien ne pourra m'obliger à abandonner.
They forced her to confess. Ils la forcèrent à la confession.
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object? Que se passe-t-il lorsqu'une force effrénée frappe un objet immuable ?
I forced you to be to present and alert. Je t'ai obligé à être présent et attentif.
I was forced to do it. J'ai été forcée à le faire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download