Sentence examples of "found" in English with translation "découvrir"

Translations:

all643 trouver541 découvrir46 constater6 éprouver3 juger2 other translations45

show all

He found out the secret. Il découvrit le secret.

I found out the truth. J'ai découvert la vérité.

I found out where she was. J'ai découvert où elle était.

A strange marine creature was found recently. Une étrange créature marine vient d'être découverte.

I just found out she was pregnant. Je viens de découvrir qu'elle était enceinte.

I found the secret compartment quite by accident. Je découvris le compartiment secret tout à fait par accident.

Mary found out about Tom's secret relationship. Marie a découvert la relation secrète de Tom.

I found out you talk behind my back. J'ai découvert que tu parles dans mon dos.

We found out that he was her father. Nous avons découvert qu'il était son père.

He finally found out how to make it. Il découvrit finalement comment le faire.

We found that we had lost our way. Nous découvrîmes que nous avions perdu notre chemin.

I just found out that my wife cheated on me. Je viens juste de découvrir que ma femme me trompait.

We found out that he had been dead for three years. Nous avons découvert qu'il était mort depuis trois ans.

The lie got him in trouble when his boss found out the truth. Son mensonge l'a mis en mauvaise posture lorsque son patron a découvert la vérité.

When I opened the door, I found her naked, stretched on the sofa. En ouvrant la porte, je l'ai découverte, nue, allongée sur le divan.

The odds are slim to none that the true conspirators will be found. Les chances que les vrais conspirateurs soient découverts sont quasi-nulles.

The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal. Les journaux ont découvert plusieurs choses louches lorsqu'ils ont enquêté sur le scandale Recruit.

I just found out that my boyfriend has been stepping out on me. Je viens de découvrir que mon petit ami m'a trompée.

She was livid when she found out all the lies he'd told her. Elle était furibonde lorsqu'elle a découvert tous les mensonges qu'il lui avait racontés.

My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay. Mes parents renieraient mon frère s'ils venaient à découvrir qu'il était gay.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!