Sentence examples of "freedom of speech" in English
Freedom of speech was restricted in this country.
La liberté d'expression fut restreinte dans ce pays.
Freedom of speech is restricted in some countries.
La liberté de parole est limitée dans certains pays.
A great number of students battled for freedom of speech.
Un grand nombre d'étudiants se sont battus pour la liberté d'expression.
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
De nos jours, la liberté d'expression est considérée comme allant de soi.
Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
La liberté de penser est garantie par la Constitution.
Anyone who really wishes to apply themselves to the freedom of mankind must have the courage to face the truth, regardless how bitter it may be.
Qui veut réellement servir à l’émancipation de l’humanité doit avoir le courage de regarder la vérité en face, même si celle-ci est cruelle.
How does one live in a country where there is no freedom of the press?
Comment vit-on dans un pays ou ne règne aucune liberté de la presse ?
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
L'homme diffère des animaux en ce qu'il peut parler.
There is no reason why in a society which has reached the general level of wealth which ours has attained the first kind of security should not be guaranteed to all without endangering general freedom. (...) there can be no doubt that some minimum of food, shelter and clothing, sufficient to preserve health and the capacity to work, can be assured to everybody.
Il n'y a pas de raison pour laquelle, dans une société qui est parvenue au niveau général de richesse que la nôtre a atteint, le premier niveau de sécurité ne puisse pas être garanti à tous, sans mettre en péril la liberté de tous. (...) Il ne peut y avoir de doute qu'un minimum de nourriture, d'abri et de vêtements, suffisants pour préserver la santé et la capacité de travailler, peut être assuré à chacun.
Thoughtless speech may give rise to great mischief.
Des propos inconsidérés peuvent causer de grands torts.
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
La liberté est comme l'air raréfié des sommets. Les hommes faibles ne peuvent supporter ni l'un ni l'autre.
He referred to his past experience in his speech.
Il se référa à son expérience passée dans son discours.
The enemy of true freedom is an excessive call for security.
L'adversaire d'une vraie liberté est un désir excessif de sécurité.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert