Usage examples of "fuck" in English with translation to French

<>
show all
They fucked all night long. Ils ont baisé toute la nuit.
We are worn out because we fucked all day long. Nous sommes crevés parce que nous avons baisé toute la journée.
Procrastination is like masturbation, it's fun until you realize you're just fucking yourself. La procrastination est comme la masturbation : c'est marrant jusqu'à ce qu'on prenne conscience qu'on se baise soi-même.
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant. Même si on n'a pas de chance au premier essai, on peut continuer à baiser jusqu'à ce que je tombe enceinte.
What the fuck is that? Que diable est-ce là ?
Don't fuck with me! M'embrouille pas !
Fuck you all to hell! Allez tous vous faire foutre !
What the fuck does that mean? Que veulent dire ces conneries?
Get the fuck out of here. Dégage de là.
What the bloody fuck is that? Qu'est-ce que c'est que cette merde ?
What the fuck is going on here? Que se passe-t-il ici, bordel ?
Are you a good fuck at the tennis club? Es-tu bonne au tennis ?
What the fuck do you think you're doing? Qu'est-ce que tu crois branler ?
I don't give a fuck about what you say! J'en ai rien à branler de ce que tu dis !
Shit, where the fuck did I put my home keys? Merde, où est-ce que j'ai foutu les clefs de chez moi ?
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?! Qu'est-ce que tu fabriques à tirer avantage de sa proximité pour t'accrocher à lui comme un T-shirt mouillé ?!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download