Sentence examples of "get away from" in English

Select source language

Select target language

Can you get away from your parents? Peux-tu t'émanciper de tes parents ?

We have to get away from here. Il nous faut sortir d'ici.

She wanted to get away from everyday life. Elle voulait échapper au train-train quotidien.

I can't get away from work now. Je ne peux pas partir du travail pour l'instant.

I hope to get away from Tokyo for a few days. J'espère partir de Tokyo pour quelques jours.

To us, school was a place to get away from as soon as possible. Pour nous, l'école était un endroit dont il fallait s'extraire dès que possible.

Get away from me. Lâche-moi !

Get away from here. Va-t'en d'ici.

Keep away from the fire. Reste à distance du feu.

Do you believe you can mock me and get away with it? Tu crois que tu peux te payer ma tête impunément ?

I live miles away from the nearest station. J'habite à des kilomètres de la gare la plus proche.

Get away! Casse-toi !

Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life. Quelqu'un m'a dit que chaque cigarette que tu fumes te retire sept minutes de la vie.

We can run away from everything, except from our conscience. On peut tout fuir, sauf sa conscience.

You're just running away from life's problems. Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie.

She was puzzled, and she ran away from me. Elle était confuse, et s'enfuit loin de moi.

Stay away from the fire. Reste à distance du feu.

He went away from his father. Il s'est éloigné de son père.

I ran away from the training camp. Je me suis enfui du camp d'entraînement.

He lured her away from her husband. Il l'a détournée de son mari.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download