Sentence examples of "get dirty" in English

Select source language

Select target language

Mother was afraid I would get dirty. Maman avait peur que je me salisse.

Tom doesn't want to get his hands dirty. Tom ne veut pas se salir les mains.

You may take the book home so long as you don't get it dirty. Tu peux amener le livre chez toi tant que tu ne le salis pas.

You got the whole pillow dirty! Tu as sali tout l'oreiller !

I got my hands quite dirty. Je me suis sali les mains.

I don't want to get my hands dirty. Je ne veux pas me salir les mains.

Let's get down and dirty. Soyons sournois.

"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place." « Tu vas salir tes habits. » « Ne t'en fais pas. Ils n'étaient pas très propres à l'origine. »

Christopher Columbus disliked Spanish brothels, as he found them dirty and too expensive. Instead, he would go out to sea, get lured in - on purpose - by the Siren's song, and then have a rocking good time. Christophe Colomb n'aimait pas les bordels espagnols, qu'il jugeait sales et trop chers. Au lieu de ça, il prenait la mer, se laissait attirer -volontairement- par les chants des sirènes, et ensuite prenait du sacré bon temps.

That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. Cette chemise est très sale. Il faut la laver avant que tu ailles à l'école.

Get me up at eight. Réveillez-moi à huit heures.

The towels are dirty. Les serviettes sont sales.

Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. C'est seulement en philosophie qu'on peut utiliser un argument circulaire et en être félicité.

Don't handle my books with dirty hands. Ne touchez pas mes livres avec des mains sales.

I'm going to get my own way this time. Je vais faire à ma manière, cette fois-ci.

He doesn't care if his car is dirty. Il s'en fiche si sa voiture est sale.

Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk. Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau.

We can't eat on such a dirty table! On ne peut pas manger sur une table si sale !

If you want to get skinny, you should stop grazing between meals. Si tu veux maigrir, tu devrais arrêter de grignoter entre les repas.

There's a lot of dirty dishes in the sink. Il y a beaucoup de vaisselle sale dans l'évier.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download