Sentence examples of "get to grips" in English

<>
It's taken him a year, but I think he's finally come to grips with the death of his wife. Ça lui a pris un an, mais je pense qu'il s'est finalement fait à l'idée du décès de son épouse.
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk. Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau.
How can I get to the station? Comment puis-je me rendre à la gare ?
He should get to your house in an hour. Il devrait arriver chez toi dans une heure.
Please tell me how to get to the airport. Veuillez m'indiquer comment me rendre à l'aéroport.
Could you please tell me how to get to the station? Pourriez-vous m'indiquer le chemin de la gare ?
Where did you get to know her? Où avez-vous fait sa connaissance ?
An old, rickety footbridge is the only way to get to the other side of the gorge. Une vieille passerelle branlante est le seul moyen de parvenir de l'autre côté de la gorge.
Just observe your cat and you will get to know him. Observe ton chat et tu le connaîtras.
We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted? Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Es-tu vraiment déjà fatigué ?
How many minutes does it take to get to the JR station on foot? Combien de minutes faut-il pour aller à la station du JR à pied ?
He says he's got to get to Vienna the day after tomorrow. Il dit qu'il doit se rendre à Vienne après-demain.
Having reached the end of this first sentence, in which the voodoo priestess had summoned them, they saw others and wondered how they could get to them together, inseparable Tom and Mary. Parvenus au bout de cette première phrase dans laquelle la prêtresse vaudou les avait invoqués, ils en aperçurent d'autres et se demandèrent comment ils pourraient les rejoindre ensemble, inséparables Tom et Mary.
How long does it take to get to the airport with the airport bus? Combien de temps dure le voyage à l'aéroport avec le bus aéroportuaire ?
It's up to you to get to school on time. C'est à toi d'arriver à l'école à l'heure.
How do I get to Chinatown? Comment puis-je me rendre dans le quartier chinois ?
Could you tell me how to get to Park Street? Pourriez-vous me dire comment me rendre à la rue du Parc ?
It took us two hours to get to Tokyo. Cela nous prit deux heures d'atteindre Tokyo.
How long does it take to get to the airport on the airport bus? Combien de temps dure le voyage à l'aéroport avec le bus aéroportuaire ?
How can I get to the police station? Comment puis-je me rendre au commissariat ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.