Sentence examples of "give offense" in English

<>
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours. Mais, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l'hameçon, et tire le premier poisson qui viendra ; ouvre-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi.
Give this book to Ramu. Donne ce livre à Ramu.
That is a criminal offense and you will surely be punished! C'est un acte criminel et tu seras sûrement puni pour cela !
I will give you a present. Je te donnerai un cadeau.
Give him an inch and he'll take a yard. Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.
Let me give you some advice. Laisse-moi te donner un conseil.
I give my mother fifty thousand yen on payday every month. Je donne cinquante mille yen à ma mère chaque mois le jour de ma paye.
Nobody could give the correct answer. Personne n'a trouvé la bonne réponse.
Give me something to do. Donnez-moi quelque chose à faire.
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount. Si vous acceptez d'en commander 3000, nous vous faisons une remise de trois pour cent.
We will give her a present on her birthday. Nous lui donnerons un cadeau pour son anniversaire.
Would you give me the recipe for your salad? Me donneriez-vous la recette pour votre salade ?
Give me the key. Donnez-moi la clé.
Consider the successes that have been achieved by tired, discouraged people who decided to give it one more try. Regarde les succès qu'ont eu des gens fatigués et découragés qui ont pris la décision d'essayer une dernière fois.
No matter what I try, I can't seem to give up smoking. Quoi que je tente, il semble que je n'arrive pas à arrêter de fumer.
I'll give him this message the moment he arrives. Je lui passerai ce message dès qu'il arrivera.
He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity. Il regimba à la suggestion qu'il donne dix pour-cent de son revenu aux œuvres de charité.
Give my regards to your family. Présentez mes respects à votre famille.
I will give you anything you want. Je te donnerai tout ce que tu veux.
Our cow doesn't give us any milk. Notre vache ne nous donne pas de lait.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.