Usage examples of "go for a walk" in English with translation to French

Select source language

Select target language

I go for a walk every other day. Je fais une promenade un jour sur deux.

She wouldn't go for a walk with him. Elle ne voulait pas aller se promener avec lui.

I'd rather go for a walk than see the movie. Je préfèrerais faire une promenade qu'aller voir un film.

I go for a walk every day, except when it rains. Je me promène quotidiennement, excepté s'il pleut.

I'm going for a walk. je vais faire une promenade.

I went for a walk to get some air. Je me suis promenée, histoire de prendre l'air.

I am just going for a walk. Je vais juste faire une promenade.

The little boy goes for a walk with his mother. Le petit garçon se promène avec sa mère.

He goes for a walk one day every month. Il va faire une promenade un jour par mois.

She went for a walk with him this morning. Elle est allée faire une promenade avec lui ce matin.

I have no mind to go for a walk. Je ne suis pas d'humeur à faire de la marche.

If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest. S'il y a une éclaircie, nous irons nous promener en forêt.

I should like to go for a swim. Je voudrais aller nager.

He went out for a walk with his dog. Il sortit se promener avec son chien.

He suggested that we go for a swim. Il proposa que nous allions nager.

At times we go for a drive. Parfois nous allons faire un tour en voiture.

A mouse went for a walk on the table. Une souris a fait sa promenade sur la table.

Let's go for a ride in my car. Allons faire un tour avec ma voiture.

May I go out for a walk? Puis-je sortir me promener ?

We sometimes go for a drive. Nous allons parfois faire un tour en voiture.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download