Sentence examples of "goes out" in English

<>
At night he goes out to have a drink. La nuit il sort, pour boire un coup.
To be honest, as this world goes, is to be one man picked out of ten thousand. Être honnête, au train dont va ce monde, c'est être un homme trié sur dix mille.
As a light goes out, so a man dies. Lorsqu'une lumière s'éteint, alors un homme meurt.
My father usually wears a hat when he goes out. Lorsqu'il sort, mon père porte en général un chapeau.
Every time he goes out, he drops in at the bookstore. Chaque fois qu'il sort, il passe dans une librairie.
You'd be amazed how much beer Tom drinks when he goes out. Tu serais impressionné de voir combien de bières Tom boit lorsqu'il sort.
Didn't you go out? N'es-tu pas sorti ?
May I go out to play? Puis-je aller jouer dehors ?
He went out in anger. Il est parti fâché.
Oh, the lights went out. Ah, la lumière s'est éteinte.
He silently went out of the room. Il quitta la pièce en silence.
You can't go out. Tu ne peux pas sortir.
Don't go out after dark. N'y va pas après la nuit tombée.
He went out in a hurry. Il est parti en vitesse.
Suddenly the light went out. Tout à coup la lumière s'éteignit.
With this she went out of the room. Sur ce, elle quitta la pièce.
Will you go out tomorrow? Est-ce que tu sortiras demain ?
She was about to go out. Elle allait sortir.
They went out after they finished lunch. Ils partirent après avoir fini de déjeuner.
All the lights went out. Toutes les lumières s'éteignirent.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.