Exemples d’usage de "golden formula" en anglais avec traduction en français

<>
This is his formula. C'est sa formule.
Golden guns don't protect you from bullets. Les pistolets d'or ne protègent pas des balles.
He may not have known the formula. Il se peut qu'il ne connaissait pas la formule.
Kill the goose that lays the golden eggs. Tuer la poule aux œufs d'or.
Complete the formula here below. Remplissez le formulaire ci-dessous.
Silence is golden, not sacred. Le silence est d'or. Il n'est pas sacré.
First of all, learn the formula by heart. D'abord, apprenez la formule par cœur.
The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown. La fille dans l'image a une couronne de fleur et non une couronne dorée.
The chemical formula for water is H-O-H. La formule chimique de l'eau est H-O-H.
Speech is silver, silence is golden. La parole est d'argent, le silence est d'or.
Golden words, in love, do everything. Mots dorés en amour font tout.
The only golden rule is that he who has the gold makes the rules. La seule règle d'or est que celui qui détient l'or écrit les règles.
Speech is silver, but silence is golden. La parole est d'argent mais le silence est d'or.
The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules. Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles.
Silence is golden. Le silence est d'or.
There's a rich man sleeping on a golden bed. Il y a un riche homme qui dort sur un lit d'or.
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched. La beauté du Pavillon d'Or dans la neige était sans pareil.
This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop. Voici une occasion en or que nous serions stupides de ne pas saisir. Mettons-nous au travail pour tout finir d'un seul coup.
Don't kill the goose that lays the golden eggs. Ne tuez pas la poule aux œufs d'or.
The Golden Gate Bridge is made of iron. Le pont de Golden Gate est fait en fer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger