Usage examples of "got lost" in English with translation to French

<>
I helped the boy who got lost in the department store. J'ai aidé le garçon qui s'était perdu dans le grand magasin.
She wanted to return home, but she got lost. Elle voulait rentrer chez elle, mais elle se perdit.
We got lost in the fog. Nous nous égarâmes dans le brouillard.
Once, I got lost inside a tree. Une fois, je me suis perdu dans un arbre.
He got lost in the city. Il s'est perdu en ville.
The children got lost in the woods. Les enfants perdirent leur chemin dans la forêt.
He got lost while walking in the woods. Il s'est perdu en marchant dans les bois.
The boy got lost in the forest. Le garçon s'est perdu dans la forêt.
This is how Pandark got lost in his room and noone ever saw him again. Some people say that he died of hunger, some other tell that he still wanders, looking for his CDs. C'est ainsi que Pandark se perdit dans sa chambre et on ne le revit plus jamais. Certains disent qu'il est mort de faim, d'autres qu'il erre encore à la recherche de ses CDs.
He got lost while he was walking in the woods. Il s'est perdu en marchant dans les bois.
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel. Je me suis égaré et j'ai eu du mal à retrouver le chemin de l'hôtel.
I got lost in the forest. Je me suis perdu dans la forêt.
I got lost when I visited you for the first time. Je me suis perdu lorsque je t'ai rendu visite pour la première fois.
I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood. J'ignore qui sont mes ancêtres. Nos papiers se sont perdus lors du Déluge.
He got lost on his way to the village. Il se perdit sur le chemin du village.
The naughty boy got lost and looked around. Le méchant garçon se perdit et regarda autour de lui.
He got lost in the course of walking in the woods. Il s'est perdu en marchant dans les bois.
The girl got distracted and lost sight of her parents. La fille fut distraite et perdit ses parents de vue.
He got a broken jaw and lost some teeth. Il eut la mâchoire cassée et il perdit quelques dents.
When I got home, I found I had lost my wallet. Lorsque je suis arrivé à la maison, je me suis rendu compte que j'avais perdu mon porte-monnaie.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download