Ejemplos de uso de "greatest" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
My god is the greatest! Mon dieu est le plus grand !
Absence is the greatest woe. L'absence est le plus grand des maux.
Nature's greatest worker is time. Le plus grand ouvrier de la nature est le temps.
The greatest happiness lies in freedom. Le plus grand des bonheurs c'est la liberté.
He is the greatest living artist. C'est le plus grand artiste vivant.
It was the greatest earthquake on record. C'était le plus grand tremblement de terre jamais enregistré.
The greatest good is akin to water. Le plus grand bien est pareil à l'eau.
What do you consider your greatest achievement? Que considères-tu comme ta plus grande réussite ?
What is your greatest source of inspiration? Quelle est votre plus grande source d'inspiration ?
The greatest talkers are the least doers. Grand prometteur, petit donneur.
Even the greatest scholar can't solve that. Même le plus grand des érudits ne peut pas résoudre cela.
It was the greatest discovery in human history. Ce fut la plus grande découverte de l'histoire de l'humanité.
I have been his greatest fan all my life. J'ai été son plus grand fan toute ma vie.
He is one of the greatest artists in Japan. C'est l'un des plus grands artistes au Japon.
They are considered the greatest rock band in history. Ils sont considérés comme le plus grand groupe de rock de l'histoire.
He is one of the greatest scientists in Japan. C'est un des plus grands scientifiques au Japon.
To swim in the ocean is my greatest pleasure. Nager dans l'océan est mon plus grand plaisir.
The flood was the greatest disaster they had ever had. L'inondation était le plus grand désastre qu'ils ont jamais eu.
Picasso is considered the greatest painter of the twentieth century. Picasso est considéré comme le plus grand peintre du vingtième siècle.
He is numbered among the greatest scientists in the world. Il compte parmi les plus grands scientifiques mondiaux.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR