Sentence examples of "had" in English with translation "être"

<>
show all
She had gone to bed. Elle est partie se coucher.
He had his wallet stolen. Son portefeuille était volé.
She had an ashy color. Elle était couleur de cendre.
Tom had a grand time. Tom fut enchanté.
We had a narrow escape. Nous nous sommes échappés de justesse.
He came after everybody had come. Il arriva finalement après que tout le monde fut venu.
I wish you had been there. J'eusse aimé que vous fussiez là.
This fashion has had its day. Cette mode est surannée.
He had come back from China. Il est revenu de Chine.
The floor had a good shine. Le plancher était reluisant.
We had words again last night. Nous nous sommes encore disputés hier soir.
The rumor had no foundation in fact. La rumeur était en fait infondée.
He had a mad crush on you. Il était furieusement amouraché de toi.
You had better not drive a car. Il serait préférable que tu ne conduises pas de voiture.
He had his son die last year. Son fils est mort l'année dernière.
The new boy had a nervous stammer. Le nouveau bégayait lorsqu'il était énervé.
Russia had emerged as a second superpower. La Russie est devenue une deuxième superpuissance.
We had a rest in the shade. Nous nous sommes reposés à l'ombre.
No, thank you. I've had enough. Non, merci. Je suis rassasié.
That had not occurred to him before. Cela ne lui était jamais arrivé auparavant.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download