Sentence examples of "had" in English with translation "avoir"

Select source language

Select target language

Translations: all8103 avoir6280 être590 est284 s'être174 prendre106 passer105 disposer81 savoir76 venir66 boire46 posséder32 porter30 rester29 se rester12 se venir11 recevoir3 other translations178

show all

I had my bicycle stolen. On m'a volé mon vélo.

I had terrible a stomachache. J'avais un terrible mal d'estomac.

He had lost all hope. Il avait perdu tout espoir.

He had his clarinet tuned. On a réglé sa clarinette.

I had my wallet stolen. On m'a volé mon portefeuille.

She had a happy childhood. Elle a eu une enfance heureuse.

I had a terrible experience. J'ai traversé une épreuve terrible.

I had a quick breakfast. J'ai déjeuné rapidement.

Have you had an answer? Avez-vous eu une réponse ?

We had a pleasant evening. Nous eûmes une soirée agréable.

We had always been close. Nous avions toujours été proches.

I had a sustaining breakfast. J'ai pris un solide petit déjeuner.

Have you had dinner already? As-tu déjà dîné ?

I had my money stolen. On m'a volé mon argent.

I had a narrow escape. Je l'ai échappé belle.

I had a nosebleed today. Aujourd'hui j'ai saigné du nez.

I had repaired my watch. J'avais réparé ma montre.

He had no coat on. Il n'avait aucun manteau sur lui.

You had to come yesterday. Tu aurais dû venir hier.

He had his wounds dressed. On lui a soigné ses blessures.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download