Sentence examples of "half time" in English

<>
This train will get you there in half the time. Ce train vous y emmènera en moitié moins de temps.
I can do it in half the time. Je peux le faire en la moitié du temps.
He is taking a nap half the time. Il fait la sieste une fois sur deux.
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister. À chaque fois que je tombe amoureux, Papa me dit que la fille est ma demi-soeur.
Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Depuis que j'ai installé des panneaux solaires sur ma maison, ma facture d'énergie a été coupée en deux.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.
The price of the stock declined by half in a month. La valeur de l'action a baissé de moitié en un mois.
What do you spend most of your time doing? Que fais-tu, la plupart du temps ?
An accident delayed us for half an hour. Un accident nous a retardés d'une demie heure.
What time do you go home? À quelle heure rentrez-vous à la maison ?
You should have left half an hour earlier. Vous auriez dû partir une demi-heure plus tôt.
Tom is wasting time Tom perd du temps.
Tom cut the apple in half. Tom a coupé la pomme en deux.
We must make up for lost time. Nous devons rattraper le temps perdu.
Half a million children still face malnutrition in Niger. Un demi-million d'enfants font encore face à la malnutrition au Niger.
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow. Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure.
It is just half past seven. Il est sept heures et demie tout juste.
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years. Lorsque mon père prendra sa retraite, il aura travaillé environ trente ans.
Don't leave things half finished. Ne laisse pas les choses à moitié terminées.
I can seldom find time for reading. J'ai rarement du temps pour lire.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.