Sentence examples of "hated" in English with translation "haïr"

She still hated him, even after he died. Elle a continué à le haïr, même après sa mort.
All men naturally hate each other. Tous les hommes se haïssent naturellement l'un l'autre.
Go, I don't hate you. Va, je ne te hais point.
Do good to those who hate you. Faites le bien à ceux qui vous haïssent.
All the members of the committee hate one another. Tous les membres du comité se haïssent l'un l'autre.
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy. « Des romans ? Je hais les romans. » Oh muse, pardonne son blasphème.
I hate him with every fiber of my being. Je le hais de toutes les fibres de mon corps.
They hate each other from the bottoms of their hearts. Ils se haïssent du fond du cœur.
I love you as a person and I hate your error. Je chéris ta personne et je hais ton erreur.
While we hate force, we recognize the need for law and order. Tout en haïssant l'usage de la force, nous reconnaissons la nécessité de la loi et l'ordre.
It is not because I hate him, but because I love him. Ce n'est pas parce que je le hais mais parce que je l'aime.
Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him. Quand bien même Tom était mon meilleur ami, je commence à le haïr.
To be in love is not the same as loving. You can be in love with a woman and still hate her. Être amoureux n'est pas la même chose qu'aimer. On peut être amoureux d'une femme et la haïr quand même.
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple. Si quelqu'un vient à moi, et s'il ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, et ses soeurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.