Sentence examples of "having got" in English

Select source language

Select target language

I've got a frog in my throat. J'ai un chat dans la gorge.

He is fortunate having such a good wife. Il a de la chance d'avoir une si bonne épouse.

You've got to be crazy to do something like that. Il faut être cinglé pour faire quelque chose comme ça.

I quickly laugh at everything, for fear of having to cry. Je me suis empressé de rire de tout ça pour peur d'avoir à en pleurer.

His idea got a boost at the meeting. Son idée a été mise en avant lors de la réunion.

Thanks for having me. Merci de me recevoir.

As he talked, he got more and more excited. À mesure qu'il parlait, il devenait de plus en plus excité.

I must apologize for not having written for such a long time. Je dois présenter mes excuses pour ne pas avoir écrit pendant si longtemps.

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.

Having failed many times, he never gave up the plan. Ayant échoué à de nombreuses reprises, il n'abandonna pourtant jamais le plan.

I should be glad if you got the job. Je devrais être heureux si tu as obtenu le boulot.

The pain of having lost his family drove him to suicide. La douleur d'avoir perdu sa famille le conduisit au suicide.

I feel ashamed that I got such bad marks in the examination. Je suis honteux d'avoir reçu de si mauvaises notes a l'examen.

I like having breakfast with you. J'aime prendre le petit-déjeuner avec toi.

He got full marks in English. Il a obtenu la note maximale en anglais.

I regret having told you. Je regrette de te l'avoir dit.

Sorry, I've got my hands full now. Désolé, j'ai les mains pleines à l'instant.

Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se vante de n'avoir jamais été battu dans une course de chevaux.

I got to the station this morning. Je suis arrivé à la gare ce matin.

Tom doesn't remember having said that. Tom ne se souvient pas d'avoir dit ça.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download