Sentence examples of "hear" in English

Select source language

Select target language

Translations: all552 entendre493 apprendre18 écouter11 ouïr3 s'ouïr3 other translations24

show all

No one seemed to hear. Personne ne semblait entendre.

How did you hear the news? Comment avez-vous appris la nouvelle ?

Want to hear something funny? Tu veux écouter quelque chose de marrant ?

I hear the Freemasons have a secret handshake. J'ai ouï dire que les francs-maçons ont une poignée de main secrète.

I didn't hear it. Je ne l'ai pas entendu.

I was surprised to hear of his failure. J'ai été surpris d'apprendre qu'il avait échoué.

Hear and see and be still. Écoute, regarde et ne bouge pas.

I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs. J'ai ouï dire que ce produit avait toute une réputation auprès des connaisseurs de café.

Did you hear that, Mike? As-tu entendu ça, Mike ?

I was glad to hear of your success. J'étais content d'apprendre ta réussite.

Calm down. I can't hear you. Calme-toi. Je ne t'écoute pas.

I can't hear you. Je ne peux pas vous entendre.

I am glad to hear of your success. Je suis heureux d'apprendre votre succès.

Did you hear my show last night? As-tu écouté mon spectacle hier soir ?

I could hardly hear him. Je pouvais à peine l'entendre.

I am very happy to hear about your engagement. Je suis très heureux d'apprendre tes fiançailles.

I'll hear all of you in turn. Je vous écouterai tous, les uns après les autres.

I can't hear myself! Je ne peux pas m'entendre moi-même !

I'm sorry to hear that your father passed away. Je suis désolé d'apprendre que ton père est décédé.

Let's hear the rest of the story. Écoutons la suite de l'histoire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download