Sentence examples of "hearts" in English with translation "cœur"

<>
show all
Time heals all broken hearts. Le temps guérit tous les cœurs brisés.
He makes young girls' hearts flutter. Il fait battre le cœur des jeunes filles.
He will live forever in our hearts. Il survivra à jamais dans nos cœurs.
He will forever be in our hearts. Il demeurera à jamais dans nos cœurs.
She will live forever in our hearts. Elle survivra à jamais dans nos cœurs.
Heaven and hell exist in the hearts of man. Le paradis et l'enfer existent dans le cœur des hommes.
Heaven and Hell only exist in men's hearts. Le Paradis et l’Enfer n’existent que dans le cœur des gens.
They hate each other from the bottoms of their hearts. Ils se haïssent du fond du cœur.
There are few men but know this in their hearts. Il y a peu d'hommes qui sachent cela en leurs cœurs.
All people are good in the bottom of their hearts. Tous les gens sont bons au fond de leur cœur.
The two girls, quite unconstrained and careless, danced in the freedom and gaiety of their hearts. Les deux filles, tout à fait décontractées et insouciantes, dansèrent dans la liberté et la gaieté de leurs cœurs.
George Bush thought it would be relatively easy to win the hearts and minds of the Iraqis. George Bush pensait qu'il serait assez facile de gagner les cœurs et les esprits des Iraqiens.
His heart filled with sorrow. Son cœur se remplit de chagrin.
Learn this lesson by heart. Apprenez cette leçon par cœur.
She has a heart disease. Elle a une maladie du cœur.
Don't break my heart. Ne me brise pas le cœur !
My heart began to race. Mon cœur commença à battre la chamade.
She has a clean heart. Elle a un cœur pur.
Learn these names by heart. Apprenez ces noms par cœur.
She has a kind heart. Elle a bon cœur.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download