Usage examples of "her" in English with translation to French

Translations:

all6765 elle5879 son659 other translations227

Every boss has his or her favorite employee. Chaque patron a son employé ou employée préféré.

Each of these students has his or her own opinion. Chacun de ces étudiants a sa propre opinion.

Every student was asked his or her name and birthplace. On a demandé à chaque étudiant son nom et son lieu de naissance.

A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know. Un enfant qui est un locuteur natif connaît habituellement de nombreuses choses sur son langage qu'un locuteur non-natif qui a étudié pendant des années ignore encore et peut-être ne saura jamais.

You have not seen her. Vous ne l'avez pas vu.

I tried to help her. J'ai essayé de l'aider.

A noise woke her up. Un bruit l'a réveillée.

Don't listen to her. Ne l'écoute pas.

I met her by chance. Je l'ai rencontrée par hasard.

In fact, he loves her. En fait, il l'aime.

I remember meeting her somewhere. J'ai l'impression de l'avoir déjà rencontrée quelque part.

I've forgotten about her. Je l'ai oubliée.

I can't excuse her. Je ne peux pas l'excuser.

I want to marry her. Je veux l'épouser.

I don't like her. Je ne l'aime pas.

I found her very amusing. C'est une personne très intéressante.

Don't call her now. Ne l'appelle pas maintenant.

They let her marry him. Ils l'ont laissée l’épouser.

We met her by accident. Nous l'avons rencontrée par hasard.

He used to love her. Il l'avait aimée.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!