Sentence examples of "hide" in English with translation "cacher"

Select source language

Select target language

Translations: all106 cacher82 se cacher20 peau2 dissimuler1 other translations1

show all

We'll hide in Egypt. Nous nous cacherons en Égypte.

There's nowhere to hide. Il n'y a nulle part où se cacher.

I have nothing to hide. Je n'ai rien à cacher.

What are you trying to hide? Qu'essaies-tu de cacher ?

Run and hide in the mountains. Cours et cache-toi dans les montagnes.

One of them went to hide. L'un d'eux est allé se cacher.

Where did you hide the food? Où as-tu caché la nourriture ?

Cockroaches hide themselves during the day. Les cafards se cachent pendant la journée.

Let's hide behind the curtain. Cachons-nous derrière le rideau.

Don't hide under the bed. Ne te cache pas sous le lit.

She tried to hide her feelings. Elle tenta de cacher ses sentiments.

I saw my mother hide the cake. J'ai vu ma mère cacher le gâteau.

There's nowhere for you to hide. Il n'y a nulle part où tu puisses te cacher.

I can't hide the fact from you. Je ne peux te cacher ceci.

You can run, but you can't hide. Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher.

You are saying you intentionally hide your good looks? Tu es en train de dire que tu caches intentionnellement ta beauté ?

It became so that I had to hide from the landlord. Les choses en sont venues au point que je dus me cacher du propriétaire.

It struck me that the girl was trying to hide something. Je fus tout à coup frappé de ce que la fille essayait de cacher quelque chose.

Please hide the blueberry jam where Takako can't see it. S'il te plaît, cache le pot de confiture de myrtilles là où Takako ne le verra pas.

It was difficult for him to hide his pride in his success. Il lui était difficile de cacher la fierté qu'il avait de son succès.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download