Exemplos de uso de "horn of plenty" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty. Cela fait peine à voir que des gens meurent de faim même en plein milieu de l'abondance.

The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing. Le train ralentit et fit beugler son signal tandis qu'il approchait le passage à niveau.

He had plenty of money for his trip. Il avait beaucoup d'argent pour son voyage.

The Van Horn family was prosperous. La famille Van Horn était prospère.

There's plenty of blame to go around. Il faut surmonter beaucoup de reproches.

Using the horn at night should be avoided. At night, flash the headlights instead. L'usage du klaxon est à éviter de nuit. De nuit, préférez les appels de phares.

There's no need to panic. There's plenty of time. Pas besoin de paniquer. Il reste beaucoup de temps.

Actually, the present method has plenty of room for improvement. En fait, la méthode actuelle laisse une grande marge de progrès.

Let's start in plenty of time. I don't like to take risks. Prenons notre temps. Je n'aime pas prendre de risque.

There are plenty of oranges on the tree. Il y a plein d'oranges dans l'arbre.

I think we still have plenty of time. Je pense que nous avons encore largement le temps.

We still have plenty of time left. Il nous reste encore beaucoup de temps.

There's no need to hurry. We have plenty of time. Il n'est pas nécessaire de se presser. Nous disposons de plein de temps.

We have plenty of time. Nous avons largement le temps.

There are plenty of fresh eggs on the table. Il y a plein d'œufs frais sur la table.

We have plenty of time tonight. Nous avons énormément de temps ce soir.

You had plenty of time. T'avais plein de temps.

I have plenty of things to eat in the pantry. J'ai plein de choses à manger dans le garde-manger.

I have plenty of time to do that. J'ai plein de temps pour faire ça.

She has plenty of work to do. Elle a beaucoup de travail à faire.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS