Sentence examples of "hurrying" in English

Select source language

Select target language

Translations: all57 se presser27 se dépêcher26 se hâter3 other translations1

On weekdays, shopping streets swarm with people hurrying and rushing along. En semaine, les rues marchandes regorgent de monde se hâtant et se précipitant.

Are you in a hurry? Est-ce que vous êtes pressé ?

We hurried to catch the bus. Nous nous sommes dépêchés pour attraper le bus.

He hurried in order to get the bus. Il se hâta pour attraper le bus.

Yes, I'm in a hurry. Oui, je suis pressé.

There's no need to hurry. Il n'est pas nécessaire de se dépêcher.

I hurried to the house only to find it empty. Je me suis hâté vers la maison pour la trouver vide.

I'm in a hurry today. Je suis pressé aujourd'hui.

If you hurry, you can make it. Si tu te dépêches, tu peux y arriver.

Don't be in such a hurry. Il ne faut pas être si pressé.

If you hurry, you will overtake him. Si tu te dépêches, tu vas le dépasser.

I'm not in so great hurry. Je ne suis pas si pressé.

If we hurry, we'll make it. Si nous nous dépêchons, ce sera bon.

Why are you in such a hurry? Pourquoi es-tu si pressé ?

I hurried and managed to catch the bus. Je me suis dépêché et ai réussi à attraper le bus.

He hurried past me without stopping to speak. Il a pressé le pas en me dépassant, sans s'arrêter pour discuter.

Hurry up, and you'll catch the bus. Si tu te dépêches tu attraperas le bus.

It appears that he was in a hurry. Il semble qu'il était pressé.

You'll catch the bus if you hurry. Si tu te dépêches tu attraperas le bus.

They were in a hurry to get home. Ils étaient pressés de rentrer à la maison.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download