Sentence examples of "in olden times" in English

<>
But where are the snows of olden days? Mais où sont les neiges d'antan?
The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Le problème aujourd'hui, c'est que l'avenir n'est plus ce qu'il était.
He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room. Il ne pouvait s'empêcher de voir que tu étais à peu près cinq fois plus jolie que toutes les autres femmes dans la pièce.
He has three times as many books as I have. Il a trois fois plus de livres que j'en ai.
This microscope magnifies objects by 100 times. Ce microscope grossit les objets 100 fois.
Cowards die many times before their deaths. Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès.
They have English lessons three times a week. Ils suivent 3 leçons d'anglais par semaine.
I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it! Je lui ai demandé trois fois de sortir les ordures et il ne l'a toujours pas fait !
That was such good a book that I read it three times. C'était un livre tellement bien que je l'ai lu trois fois.
Yes, I have seen one many times. Oui, j'en ai vu un plusieurs fois.
I have seen him many times. Je l'ai vu à maintes reprises.
Keep up with the times. Restez dans le coup.
At times I feel like quitting my job. À certains moments, j'ai envie de plaquer ce boulot.
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away. Elle est si pingre qu'elle utilise les sachets de thé trois fois avant de les jeter.
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red. Dans des temps durs comme ceux-ci, aucun effort ordinaire ne peut sortir notre compagnie du rouge.
Having failed many times, he never gave up the plan. Ayant échoué à de nombreuses reprises, il n'abandonna pourtant jamais le plan.
I guess right nine times out of ten. Je devine juste neuf fois sur dix.
His house is three times larger than mine. Sa maison est trois fois plus grande que la mienne.
The new computer is ten times as fast as the old one. Le nouvel ordinateur est dix fois plus rapide que l'ancien.
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'. Avant les jeunes me demandaient de leur dessiner un mouton, maintenant ils veulent que je leur apprenne à faire un commit. Les temps changent.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download