Usage examples of "in your place" in English with translation to French

<>
I would act differently in your place. J'agirais différemment à votre place.
If I were in your place, I would not do so. Si j'étais à ta place, je ne ferais pas cela.
If I were in your place, I would lend him a hand. Si j'étais à ta place, je lui prêterais main forte.
I'll come to your place. Je vais passer chez toi.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.
You're just an underling. Know your place! Tu n'es qu'un sous-fifre. Connais ta place !
Look up the word in your dictionary. Cherchez ce mot dans votre dictionnaire.
How about your place? Que dirais-tu de chez toi ?
How many months along are you in your pregnancy? À combien de mois en êtes-vous de votre grossesse ?
As soon as I find it, I'll bring it over to your place. Dès que je mets la main dessus, je te l'apporte à ton domicile.
What do you eat in your country? Que mangez-vous dans votre pays ?
Your place or mine? Est-ce votre place ou la mienne ?
Nara is an old city worth visiting at least once in your life. Nara est une vieille ville qui mérite d'être visitée au moins une fois dans sa vie.
Tomorrow I'm busy, and I can't come to your place. Demain je suis occupé et je ne peux pas venir chez toi.
I was interested in your remark. J'étais intéressé par ce que tu as dit.
Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place. Peut-être ne le sais-tu pas, mais personne ne pourrait te remplacer.
What's that thing you have in your hand? Quelle est cette chose que vous avez dans la main ?
Can I stay at your place? I have nowhere to go. Est-ce que je peux rester chez toi ? Je n'ai nulle part où aller.
I am forever in your debt. Je suis pour toujours votre débiteur.
It's hectic at my place. How about we go back to your place and watch the game there? C'est mouvementé, chez moi. Que dites-vous de retourner chez vous et d'y regarder la partie ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!