Sentence examples of "in-house consumption" in English

<>
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit. La hausse des prix de l'immobilier lui a permis de vendre sa maison en faisant un gros profit.
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995. Aux États-Unis, la consommation de produits de restauration rapide a triplé entre 1977 et 1995.
Come to my house this afternoon. Venez chez moi cet après-midi.
I lowered my meat consumption. J'ai diminué ma consommation de viande.
The living room in my new house is very large. Le salon de ma nouvelle maison est spacieux.
Alcohol consumption is increasing every year. La consommation d'alcool augmente chaque année.
This house will let easily. Cette maison se louera facilement.
According to a review of previous research, high levels of chocolate consumption can reduce the risk of coronary heart disease and stroke. Selon une révision de recherches antérieures, un haut niveau de consommation de chocolat peut réduire le risque de maladies coronariennes et d'accident vasculaire cérébral.
I wish I could live near your house. J'espère que je vivrai près de chez toi.
Many consumers rose up against the consumption tax. Plusieurs consommateurs se sont révoltés contre la taxe à la consommation.
Are you quite satisfied with your new house? Êtes-vous pleinement satisfait de votre nouvelle maison ?
Will the government raise the consumption tax soon? Est-ce que le gouvernement prévoie d'augmenter les taxes sur la consommation d'ici peu ?
This house is registered in my name. Cette maison est enregistrée à mon nom.
Japan's consumption of rice is decreasing. La consommation en riz du Japon décroît.
The house is cold. La maison est froide.
Hummer limousines are the ultimate symbol of conspicuous consumption. Les limousines Hummer sont l'archétype de la consommation voyante.
What's wrong with running around your house naked? Qu'y a-t-il de mal à courir nu autour de sa maison ?
Conspicuous consumption of valuable goods is a means of reputability to the gentleman of leisure. La consommation ostentatoire de biens de grande valeur est un moyen pour le gentilhomme oisif d'accroître sa bonne réputation.
I see the tower from my house. Je vois la tour de chez moi.
I mortgaged my house. J'ai hypothéqué ma maison.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.