Sentence examples of "is up" in English

<>
no matches found
The job is up for grabs, now. Le poste est à prendre, maintenant.
It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen. Il vous appartient de faire en sorte qu'une telle chose n'arrive pas.
It is up to me to tell the sad news to her. Il me revient de lui annoncer la triste nouvelle.
It is up to you. Cela dépend de toi.
It is up to you whether to buy it or not. À toi de voir si tu l'achètes ou pas.
I have done the best I could to help you. The rest is up to you. J'ai fait de mon mieux pour t'aider. Le reste dépend de toi.
The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you. La quantité de temps que tu consacres à pratiquer la trompette est à ta discrétion.
The dictionary is up to date. Ce dictionnaire est à jour.
Your time is up. Votre temps est écoulé.
It won't be long before he is up and about. Il ne va pas tarder à se lever.
It is up to you decide what to do. C'est à toi de décider ce que tu veux faire.
Time is up. Le temps est écoulé.
The flag is up. Le drapeau est hissé.
It is up to you to decide whether we will go there or not. C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non.
My German vocabulary list is up to two thousand words now. Ma liste de vocabulaire allemand comporte désormais deux mille mots.
It is up to you to decide what to do. À toi de décider que faire.
The only way is up. Le seul chemin est vers le haut.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.