Sentence examples of "it's not that" in English

<>
Translations: all11 ce n'est pas que7 other translations4
show all
It's not that I am unsympathetic, but I am not able to help you. Ce n'est pas que je suis antipathique, mais je ne peux pas vous aider.
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time. Ce n'est pas que je n'aime pas lire; c'est juste que je n'en ai pas le temps.
It's not that bad. Ce n'est pas aussi mauvais que cela.
It's not the time but the will that you lack. Ce n'est pas de temps que tu manques mais de volonté.
It's not a wife that I want, but a sex friend. Ce n'est pas une femme que je veux, mais un plan cul.
It's not how much you know, but what you can do that counts. Ce qui compte n'est pas ce que tu sais mais ce que tu peux faire.
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?" Elle dit "Ce n'est pas drôle ! Qu'est-ce que tu dirais si quelqu'un te faisait ça, qu'est-ce que tu aurais fait ?"
It's not that simple. Ce n'est pas si simple.
These students work hard, but it's not that much efficient. Ces étudiants travaillent dur, mais ce n'est pas très efficace.
It's not that easy to learn a new language after fifty. Ce n'est pas si facile d'apprendre une nouvelle langue après cinquante ans.
I can't tell her now. It's not that simple anymore. Je ne peux pas lui dire maintenant. Ce n’est pas si simple.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download