Usage examples of "keep a low profile" in English with translation to French

Select source language

Select target language

For several months after the robbery the thieves kept a low profile. Pendant plusieurs mois après le cambriolage, les voleurs firent profil bas.

Adopting a low calorie diet will increase your lifespan. Adopter un régime alimentaire basses-calories augmentera votre durée de vie.

I keep a rabbit as a pet. J'ai un lapin comme animal de compagnie.

I bought this coat at a low price. J'ai acheté ce manteau à bas prix.

I have decided to keep a diary this year. J'ai décidé de tenir un journal personnel cette année.

There is a low hill near the sea. Il y a une petite colline près de la mer.

She used to keep a diary, but doesn't anymore. Elle tenait un journal personnel, mais elle ne le fait plus.

Please speak in a low voice. Veuillez parler à voix basse.

Can you keep a secret? Peux-tu garder un secret ?

Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died. Sarah était au plus bas pendant plusieurs semaines après le décès de sa mère.

We can't keep a sheep at home. What should we do with it? Nous ne pouvons pas garder un mouton à la maison. Qu'en ferions-nous ?

This building has a low ecological footprint. Ce bâtiment a une faible empreinte écologique.

I keep a daily record of the temperature. Je note quotidiennement la température.

She sat on a bench, humming an old melody in a low voice. Elle s'assit sur un banc en fredonnant d'une voix basse une vieille mélodie.

Do you keep a dream diary? Tiens-tu un journal de rêves ?

We talked in a low voice so as not to wake the baby. Nous parlions à voix basse pour ne pas réveiller le bébé.

Do you keep a diary? As-tu un journal personnel ?

I bought this dress at a low price. J'ai acheté cette robe à un bas prix.

I keep a female cat. Je m'occupe d'une chatte.

I used to keep a diary. J'avais l'habitude de tenir un journal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download