Sentence examples of "keep on" in English with translation "continuer"

no matches found
Keep on swimming up to your limit. Continuez de nager jusqu'à vos limites.
I am too tired to keep on walking. Je suis trop fatigué pour continuer de marcher.
I want to keep on living with him. Je veux continuer à vivre avec lui.
Keep on working when I am not there. Continue à travailler pendant que je ne suis pas là.
It's useless to keep on thinking any more. Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir.
You keep on making the same mistake time after time. Tu continues à faire la même erreur à chaque fois.
I will keep on smoking no matter what you say. Je continuerai de fumer quoi que vous disiez.
If you keep on drinking like that, you'll get sick. Si tu continues de boire comme ça, tu seras malade.
If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon. Si tu continues à boire comme cela, tu seras bientôt saoul.
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! Si tu continues ainsi, tu vivras probablement jusqu’à 120 ans !
If you keep harping on his flaws he'll grow to resent you. Si tu continues à ressasser ses défauts, il va finir par t'en vouloir.
We keep having the same old problem of people not paying their bills on time. Nous continuons à avoir le sempiternel problème des gens qui ne paient pas leurs factures à temps.
He kept on telling lies. Il a continué à mentir.
He kept on laughing at me. Il a continué à se moquer de moi.
Bill kept on crying for hours. Bill continua à pleurer pendant des heures.
She kept on writing stories about animals. Elle continua d'écrire des histoires sur les animaux.
She kept on dancing all through the party. Elle a continué à danser pendant toute la fête.
Though she was tired, she kept on working. Bien qu'elle fût fatiguée, elle continua à travailler.
He was tired, but he kept on working. Il était fatigué mais il continuait à travailler.
Mary kept on working in spite of her illness. Mary a continué à travailler malgré sa maladie.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.