Usage examples of "know about" in English with translation to French

<>
Having read the newspaper, I know about the accident. Ayant lu le journal, je suis au courant de l'accident.
They may not know about it. Ils ne sont peut-être pas au courant de cela.
Just because you didn't know about it doesn't mean it is a lie. Juste parce que tu n'étais pas au courant ne signifie pas que c'est un mensonge.
Just because you didn't know about it doesn't mean it didn't happen. Juste parce que tu n'étais pas au courant ne signifie pas que ça n'est pas arrivé.
It is strange that you should know nothing about her wedding. C'est bizarre que vous ne soyez pas au courant pour son mariage.
Do they know about us? Ont-ils connaissance de notre existence ?
My parents know about it. Mes parents le savent.
What do you know about him? Qu'est-ce que tu sais à son sujet ?
Few people know about the plan. Peu de personnes ont connaissance du plan.
Almost all the students know about it. Presque tous les étudiants le savent.
I didn't know about his plan. Je ne connaissais pas son plan.
You probably already know about our company. Vous connaissez probablement déjà notre entreprise.
Not until yesterday did I know about it. Ce n'est que depuis hier que je l'ai appris.
How did you come to know about her? Comment as-tu appris son existence ?
Please tell me what you know about it. Veuillez me dire ce que vous en savez.
How did you get to know about her? Comment as-tu appris son existence ?
This is all that I know about him. C'est tout ce que je sais de lui.
What I know about morals, I owe to soccer. Ce que je sais de la morale, c'est au football que je le dois.
I want to know about your country so much. Je veux tant connaître votre pays.
I don't know about the USSR at all. Je ne sais rien sur l'URSS.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!