Sentence examples of "lead astray" in English

Select source language

Select target language

The little girl will go astray if no one cares much about her. La petite partira à la dérive si personne ne s'en préoccupe trop.

Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations. Les phrases ambigües donnent souvent lieu à d'amusantes interprétations.

I have gone astray somewhere in my calculation. J'ai dû m'égarer dans mes calculs.

In addition, the experiments we lead are consistent with our theorical results. De plus, les expériences que nous avons menées sont cohérentes avec nos résultats théoriques.

All roads lead to Rome. Tous les chemins mènent à Rome.

Half of the Japanese people lead stressful lives. La moitié des Japonais ont une vie stressante.

The detective I hired called to tell me he has a promising lead. Le détective que j'ai employé m'a appelé pour me dire qu'il a une piste intéressante.

I lead people well. Je mène bien les gens.

Lead is a metal. Le plomb est un métal.

I will lead you to further victories. Je vous mènerai vers d'autres victoires.

This road will lead you to the center of town. Cette route vous mènera au centre-ville.

You don't have the qualifications to lead a group. Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe.

Reckless driving will lead to an accident. La conduite inconsidérée provoquera un accident.

People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings. Les hommes ont des passions terrestres qui les mènent aux illusions et à la souffrance.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Et ne nous conduis pas à la tentation, mais délivre-nous du mal.

The Rangers lead the way. Les Rangers ouvrent la voie

This is as heavy as lead. C'est aussi lourd que du plomb.

Lead the way. Montre le chemin.

These are the steps that lead straight to failure. Ce sont les étapes qui mènent droit à l'échec.

May the way of the hero lead to the Triforce. Puisse son chemin mener le héros à la Triforce.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download