Usage examples of "lecture" in English with translation to French

<>
show all
That lecture really stimulated me. Cette lecture m'a vraiment stimulé.
The lecture started on schedule. Le cours commença à l'heure.
Few people came to the lecture. Peu de gens vinrent à la leçon.
I don't need a lecture. Je n'ai pas besoin d'une leçon.
A few people clapped after his lecture. Quelques personnes applaudirent après son exposé.
They were listening to the lecture attentively. Ils écoutaient l'exposé avec attention.
Your wonderful lecture was pearls before swine. Ton merveilleux discours était de la confiture aux cochons.
The lecture you gave yesterday was masterpiece. Le cours que vous avez donné hier était majestueux.
I concentrated my attention on the lecture. Je concentrai mon attention sur la lecture.
A few people came to the lecture. Quelques personnes vinrent au cours.
Many students were present at the lecture. Beaucoup d'étudiants furent présents au cours.
He gave me a lecture on drinking. Il m'a fait la morale sur le fait que je boive.
When we arrived, the lecture had already begun. Quand nous sommes arrivés, le cours avait déjà commencé.
Nobody having any question, he ended the lecture. Personne n'ayant de questions, il termina la lecture.
He began his lecture with a humorous anecdote. Il commença son cours par une anecdote pleine d'humour.
He cleared his throat before starting the lecture. Il s'éclaircit la gorge avant de commencer le cours.
As a matter of fact, his lecture was boring. Nul ne pourrait contester, son cours était ennuyeux.
You were nodding off at times during my lecture. Tu t'es assoupi de temps en temps pendant mon cours.
A naked lecture conveys boredom ; tales help precepts get through. Une morale nue apporte de l'ennui ; le conte fait passer le précepte avec lui.
The scientist gave a lecture on the structure of the universe. Le scientifique fit un exposé sur la structure de l'univers.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download