Sentence examples of "locked" in English with translation "verrouiller"

Select source language

Select target language

Translations: all60 verrouiller24 fermer23 se bloquer1 other translations12

show all

The front door remained locked. La porte de devant resta verrouillée.

The door was locked from the outside. La porte avait été verrouillée de l'extérieur.

Every door in the house is locked. Chaque porte dans la maison est verrouillée.

Have you made sure the door is locked? T'es-tu assuré que la porte était bien verrouillée ?

The door is locked at nine o'clock. La porte est verrouillée à neuf heures.

He tried in vain to open the locked door. Il essaya en vain d'ouvrir cette porte verrouillée.

After I locked all the doors, I went to bed. Après avoir verrouillé toutes les portes, je suis allé me coucher.

The door was locked, so I couldn't get into the room anyway. La porte était verrouillée donc je n'ai pas pu rentrer dans la pièce par quelque moyen que ce soit.

The door remaining locked up from inside, he could not enter the house. La porte restant verrouillée de l'intérieur, il ne pouvait rentrer dans la maison.

That's strange. I could have sworn that I'd locked this door. C'est étrange. J'aurais pu jurer que j'avais verrouillé cette porte.

I tried to open the door, but I couldn't as it was locked. J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu, comme elle était verrouillée.

I tried to open the door, but I couldn't because it was locked. J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu parce qu'elle était verrouillée.

Tom checked to make sure all the doors locked before he went to sleep. Tom vérifia que toutes les portes étaient verrouillées avant d'aller dormir.

I tried to open the door, but I couldn't since it was locked. J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu puisqu'elle était verrouillée.

Lock the door without fail. Verrouillez la porte sans faute.

I forgot to lock the storeroom. J'ai oublié de verrouiller le stock.

Never forget to lock the door. N'oublie jamais de verrouiller la porte.

He forgot to lock the door. Il oublia de verrouiller la porte.

Please lock the door when you leave. Verrouille la porte lorsque tu pars.

Locking all the doors, I went to bed. Verrouillant toutes les portes, j'allai au lit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download