Sentence examples of "look" in English with translation "paraître"

<>
show all
Did the car look old? Est-ce que la voiture paraissait vieille ?
You look young for your age. Tu parais jeune pour ton âge.
Wearing glasses makes you look more intellectual. Porter des lunettes vous fait paraître plus intellectuel.
Doing that sort of thing makes you look stupid. Faire ce genre de chose te fait paraître stupide.
If you change your hairstyle, you could look ten years younger. Si tu changes ta coiffure, tu pourrais paraître dix ans plus jeune.
To be successful, you need to look like you're already successful. Pour avoir du succès, il faut paraître en avoir déjà.
When the sun of culture sets, the dwarves too look like giants. Quand le soleil de la culture se couche, les nains aussi paraissent géants.
When the sun of culture sets, the dwarfs too look like giants. Quand le soleil de la culture se couche, les nains aussi paraissent géants.
Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult. Au lieu de faire paraître la difficulté facile, comme un artiste professionnel devrait le faire, il fait en réalité paraître la facilité difficile.
He looks young considering his age. Il paraît jeune pour son âge.
She is as active as she looks. Elle est aussi active qu'elle le paraît.
My mother looks young for her age. Ma mère paraît jeune pour son âge.
Our teacher looks young for her age. Notre professeur paraît jeune pour son âge.
She looks very young as against her husband. Elle paraît très jeune, comparée à son époux.
He is not as young as he looks. Il n'est pas aussi jeune qu'il le paraît.
She's a lot smarter than she looks. Elle est bien plus intelligente qu'elle ne paraît.
Tom isn't as old as he looks. Tom n'est pas aussi vieux qu'il paraît.
In the most thrilling moment, everyone looked very tense. Tout le monde parait tendu dans les moments les plus palpitants.
The houses and cars looked tiny from the sky. Les maisons et voitures paraissent minuscules vu du ciel.
Her mother is not as old as she looks. Sa mère n'est pas si vieille qu'elle n'y parait.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download