Ejemplos del uso de "sembles" en francés

<>
Tu sembles distrait, aujourd'hui. You seem distracted today.
Tu sembles être assez malin. It looks like you're pretty clever.
Tu sembles distraite, aujourd'hui. You seem distracted today.
Tu ne sembles pas être heureux. You don't look happy.
Tu sembles être un homme gentil. You seem a kind man.
Tu sembles disposer du mauvais numéro. You seem to have the wrong number.
Tu sembles avoir pensé à quelque chose d'autre. You seem to have thought of something else.
Tu sembles me connaître, mais je ne te connais pas. You seem to know me, but I don't know you.
J'abandonne. Quoi que je fasse, tu sembles ne jamais être content. I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.
J'adore le fait que tu sembles toujours prêter tellement d'attention. I love the fact that you always seem to care so much.
Je laisse tomber. Quoi que je fasse, tu sembles ne jamais être contente. I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.
Leur travail me semble bon. Their work seems good to me.
Elle semblait stupéfiée d'étonnement. She looked stupefied in amazement.
M. Tanaka semble très riche. Mr Tanaka appears very rich.
Mon explication peut sembler étrange. My explanation may sound strange.
Mon crime me semble irréel. My crime seems unreal to me.
Il semble un peu fatigué. He looks a bit tired.
Jane semble apprécier la fête. Jane appears to be enjoying the party.
Ce qu'elle dit semble étrange. What she says sounds strange.
Ce livre me semble facile. This book seems easy to me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.