Usage examples of "looking" in English with translation to French

<>
Translations: all585 regarder277 sembler64 paraître26 other translations218
I'm looking for work. Je cherche du travail.
I'm looking forward to seeing you. J'ai hâte de vous voir.
I'm looking forward to seeing you again. J'attends avec impatience de vous revoir.
They are looking into the problem. Ils examinent le problème.
looking forward to hearing from you soon J'espère recevoir de vos nouvelles bientôt
She has been looking after her sick sister for ten years. Elle s'est occupée de sa sœur malade pendant dix ans.
Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam. N'oublie pas de passer un peu de temps à parcourir tes notes avant l'examen.
The teacher is busy looking over the examination papers. Le professeur est occupé à passer en revue les copies d'examen.
I am looking forward to your letter. J'attends impatiemment ta lettre.
Chickens were looking for food. Les poulets cherchaient de la nourriture.
I am looking forward to the trip. J'ai hâte de partir en voyage.
She was looking forward to spending time with him. Elle attendait avec impatience de passer du temps avec lui.
The police are looking into his disappearance. La police est en train d'examiner sa disparition.
I am looking forward to receiving your favorable answer. J'espère une réponse favorable de votre part.
I'm looking for you. Je suis en train de te chercher.
looking forward to hear from you soon j'ai hâte d'avoir bientôt de tes nouvelles
I'm looking forward to the return of spring. J'attends avec impatience le retour du printemps.
What is he looking for? Qui est-ce qu'il cherche ?
I'm looking forward to the summer vacation. J'ai hâte que les vacances d'été arrivent.
I'm looking forward to going hunting with my father. J'attends avec impatience d'aller chasser avec mon père.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!